Pronunciation Middle 21【Native Camp】

The ship will be docking in approximately 5 minutes.

　→ docking とか使ったことない、arrive とか get to とか使いそう。shipだからこそな気がする。air shipも含めて。

Once we are docked, please collect all of your belongings and exit the ship.

　→ once〜って使いそうで使えてないよね。 belongingsの発音は　ぎ　じゃないから気をつけてねーって言われた。日本人間違いがちらしいよ。自分も自信なかったけど。

exitもget outにしちゃいそう。 get outって口語感あるよね。気のせい？

As a reminder, our group will be exiting to the right.

　→右にとかって意外と使えてない。方向系自信ない。

Follow the north ramp all the way to the far end of the platform.

　→ rampってもうランプ肉かlampしか知らない。スロープなの!?

　→突き当たり to the far end of the 日本語ではでがち、でも表現できなかった言葉。